Belauscht ist so ein böses böses Wort. Aktiv zugehört.

Wenn dann war das eine Kollegin, die er belauscht hat, würde ich mal sagen.
Aber mal ehrlich, nichts ist doch langweiliger, als genau diese Sorte Gespräche mitzubekommen bzw. mitbekommen zu müssen, die aufgrund der Wortkargheit der belauschten Seite inhaltlich als sinnleer rüberkommen.
Zugegebenermaßen solche sinn- oder inhaltsleeren, trivialen Gespräche belauschen zu müssen, sind eine Qual und reine Zeitverschwendung. Wenn schon mithören müssen, dann sollte es inhaltlich schon was hergeben.